Poster un message

En réponse à :
Italia

« NAPOLI SOLO ANDATA ... IL MIO LUNGO VIAGGIO ». Addio a MARIO MEROLA, il re della sceneggiata. Nella Chiesa di Maria SS. del Carmine Maggiore il saluto della Città.

mardi 14 novembre 2006 par Federico La Sala
[...] « Merola è unico - ha detto Gigi D’Alessio - come Totò. Ha portato la canzone napoletana nel mondo. Ha seminato. Se noi riusciamo ad andare avanti lo dobbiamo a lui ». Era una personaggio che amava l’esagerazione [...]

Il successo di massa con i film. Fu anche grande talent-scout
Vita e arte del re della sceneggiata.
Il ricordo del critico musicale *
Di umili origini e abituato fin da ragazzino a sbarcare il (...)

En réponse à :

> « NAPOLI SOLO ANDATA ... IL MIO LUNGO VIAGGIO » : MARIO MEROLA.

lundi 13 novembre 2006

’CIENT’ANNE’, MEROLA PASSA IL TESTIMONE A GIGI D’ALESSIO *

Volto unico e leader di una citta’ ed una cultura, tanto calda quanto spaesata, la figura di Mario Merola restera’ scolpita nella memoria del popolo italiano come simbolo della cultura musicale partenopea, della sceneggiata, e di una tradizione artistica molto apprezzata anche all’estero.

Un pellegrinaggio e un affetto senza limiti di eta’ ha accompagnato lo spirare di questa grande icona, piu’ volte al confine tra il mito e la realta’.

Sempre in prima fila, subito accorso all’ospedale alla notizia della sua malattia, Gigi D’Alessio, ’leggittimo figlio d’arte’ di Merola. D’Alessio viene infatti lanciato alla ribalta dal maestro grazie al brano interpretato da entrambi, ’Cient’anne’ : un successo strepitoso che segna il passaggio del giovane Gigi dal “dietro le quinte” alla platea nella veste di cantautore.

“Cient’anne”

MARIO MEROLA

-  stasera t’aggia ricere na cosa
-  ca tanto tiempo te vuleve di
-  a ’napule aggiu fatte tutt’e cose
-  si ’marrapuose
-  nun a fa suffrì
-  miettele sempre rint’a na canzona
-  comme pe cinquant’anne aggie fatt’ ì
-  e quan’ ’ncontra a chi ne parle male
-  cantale sta canzona e po capi’
-  si ’o vere me prumiett’e fa sti cose’
-  pe nat’ e cinquantann’e a fai campa’

GIGI D’ALESSIO

-  No, senz’e te
-  fernesce Napule
-  sultante tu ta sai difennere
-  si sulu tu
-  si pari e sta citta’
-  stann’ emigranne a t’aspetta’
-  pe sunna’
-  no
-  sient’a me
-  nu po’ mai nascere
-  niscune te puo’ assumiglia’
-  l’e’ ritte sempe
-  Napule e mamma
-  ma ce vuo tu
-  pecche’ tu si papa’

MARIO MEROLA

-  si e vote pe fatiche mai luntane
-  n’a cartuline appriesso ti a purta
-  te serve spicialmente rind’a nuttata
-  quanne te siente sulo e vuo’ turna
-  fanne tesore e tutte sti cunsigli
-  pecche’ niscune mai
-  l’a rata ’mme
-  lasse pavata assai na cartuline
-  quann’ in da nebbia a forza era canta’
-  guaglio’
-  si o vere me prumiette e fa sti cose
-  pe nate e cinquant’anne a fai canta’

GIGI D’ALESSIO

-  No, senz’e te
-  fernesce Napule
-  sultante tu ta sai difennere
-  si sulu tu
-  si pari e sta citta’
-  stann’ emigranne a t’aspetta’
-  pe sunna’
-  no
-  sient’a me
-  nu po’ mai nascere
-  niscune te puo’ assumiglia’
-  l’e’ ritte sempe
-  napule e mamma
-  ma ce vuo tu
-  pecche’ tu si papa’
-  guaglione nun t’ho scurda’
-  quanne vai pe fore
-  na cartulina te li ’a purta’
-  rint’a nuttata
-  te viene a nostalgia vuo turna
-  nun t’o scurda’
-  mo puo’ parti va va.....
-  cient’anne..... cient’anne....cient’anne.

A immortalare inoltre il passaggio di testimone fra i due, la pellicola intitolata ’Cient’anne’, commedia di Nini’ Grassia in cui Merola, che interpreta se stesso, e’ il padre adottivo di D’Alessio. Nel cast anche Giorgio Mastrota : ’Merola a Napoli e’ trattato come un papa - ha detto l’attore milanese - ’quando cammina per le strade del centro gli chiedono di benedire i bambini’.

Cient’anne (1999)

Un film di Nini Grassia. Con George Hilton, Gigi D’Alessio, Mario Merola, Giorgio Mastrota, Cristina Parovel, Alessandra Monti, Angelo Maresca. Genere Drammatico, colore, 110 minuti. Produzione Italia 1999.

* ANSA » 2006-11-13 12:05


Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Titre :

Texte de votre message :
(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Lien hypertexte (optionnel)
(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)
Titre :

URL :

Qui êtes-vous ? (optionnel)
Votre nom (ou pseudonyme) :

Votre adresse email :