ITACA: PENSARE COME ULISSE ... (Linkedin).
Innanzitutto un bel #grazie 🙏 a luisa maria sguazzi (e, p. c., a Pietro Barbetta) per aver richiamato l’eccezionale testo di #Kavafis e ricordato che la conclusione/traduzione filologicamente corretta della ultima #Itaca della poesia è #Itache ("Ithákes"), come è stato finalmente proposto coraggiosamente da Bianca Sorrentino in "Pensare come Ulisse. Che cosa gli antichi possono insegnarci sulla nostra vita" (Il Saggiatore 2021).
Detto questo, però, io non depotenzerei in "mete parziali" il senso generale della "meta ultima" (che ha permesso e "guidato" il viaggio, fin dall’inizio) e ricorderei (sul filo della memoria della #Scuola di Palo Alto) un momento (da "#odissea" ancora in corso) della cronaca della vita italiana del "lontano" #2003 (cfr. EDIPICHE AVANCES DI "UNA VECCHIA SIRENA" E L’ITALIA DEVASTATA DA "PESTE E COR_NA").
Federico La Sala