Poster un message

En réponse à :
In principio era il Logos. Ermeneutica e Sacre Scritture ...

PICCHIARE LE DONNE ?! DIO, UOMINI E DONNE : "DARABA". LALEH BAKHTIAR TRADUCE IL CORANO E SPOSTA LE MONTAGNE DEL SIGNIFICATO. Mentre il cattolicesimo-romano parla ancora e solo di "guai ai vinti" e di "caro prezzo" (=caritas), il mondo islamico ri-scopre l’amore (= charitas) della Parola e illumina il mondo - a cura di pfls

vendredi 13 juillet 2007 par Maria Paola Falchinelli
[...] Daraba in arabo significa principalmente "picchiare", "battere" : Ŕ solo la terza persona di un passato, l’equivalente di un infinito per l’italiano, ma per secoli Ŕ stata, a seconda dei punti di vista, una parola d’ordine, un precetto sacro, uno spauracchio da temere. Nella Sura (capitoli, a loro volta suddivisi in versetti) 4 del Corano, "daraba" Ŕ quello che Allah, tramite Maometto, dice agli uomini di fare alle mogli che non ubbidiscono, dopo aver provato ad ammonirle e a farle (...)

En réponse à :

> ISLAM, DONNE E UOMINI : "DARABA". LALEH BAKHTIAR TRADUCE IL CORANO E SPOSTA LE MONTAGNE DEL SIGNIFICATO. Mentre il cattolicesimo-romano parla solo di "caro prezzo" (=caritas), il mondo islamico ri-scopre l’amore (= charitas) della Parola e illumina il mondo - a cura di pfls

vendredi 27 juillet 2007

Un appello contro le liste di proscrizione di Magdi Allam

Appello publicato dalla rivista Reset

Senza entrare nel merito delle accuse specifiche rivolte nell’ultimo libro di Magdi Allam a singoli colleghi noti a chiunque si interessi di questioni relative al Medio Oriente e all’islam non solo come ricercatori seri e qualificati, ma persino come persone coinvolte in svariate forme di impegno civile, intendiamo pro testare fermamente davanti alla sfrontatezza di chi afferma che le universitÓ italiane « pullulano » di docenti « collusi con un’ideologia di morte profondamente ostile ai valori e ai principi della civiltÓ occidentale e all’essenza stessa della nostra umanitÓ ».

Ci pare davvero eccessivo che quanti, in sede di dibattito scientifico e civico, esprimono posizioni differenti da una pretesa unica « veritÓ interpretativa » divengano automaticamente estranei a universali valori di civiltÓ o, addirittura, alieni dalla comune umanitÓ. Una tale impostazione non solo Ŕ lontanissima dallo spirito e dai valori di una democrazia costituzionale - e molto pi¨ in linea con ideologie totalitarie - ma si pone anche a siderale distanza dal senso critico che sta alla base della ricerca storica e scientifica e dalla stessa, difficile ma essenziale, missione dell’informazione giornalistica in una societÓ plurale. Tutto ci˛ rischia di contribuire, purtroppo, al preoccupante imbarbarimento dell’informazione in un paese come il nostro che giÓ si trova a pagare un prezzo troppo alto alle varie forme di partigianeria che lo travagliano. GiÓ abbiamo visto sentenze discutibili coinvolgere colleghi noti per la loro serietÓ ed equilibrio nell’affrontare il tema dell’islam, con addirittura condanne penali che prevedono la pena detentiva.

Il giornalismo rischia di cadere in una logica da tifo calcistico piuttosto che analitica e razionale, soprattutto quando si toccano temi delicati e sensibili come quelli religiosi e, in particolare, relativi all’islam ed alle questioni legate all’ area medio-orientale. La libertÓ di ricerca ne paga il prezzo, schiacciata tra opposti estremismi interpretativi, e non solo. Ci auguriamo che tali tendenze trovino presto voci pi¨ equilibrate e meno partigiane a contrastarle, e che queste trovino a loro volta ascolto nel mondo dell’informazione, in quello politico, in quello culturale e in quello religioso.

Le adesioni

-  Paolo Branca
-  David Bidussa
-  Giancarlo Bosetti
-  Enzo Bianchi
-  Gadi Luzzatto Voghera
-  Angelo d’Orsi
-  Paolo De Benedetti
-  Nasr Hamid Abu Zayd
-  Nina zu FŘrstenberg
-  Giovanni Miccoli
-  Marco Varvello
-  Alberto Melloni
-  Agostino Giovagnoli
-  Ombretta Fumagalli Carulli
-  Patrizia Valduga
-  Michelguglielmo Torri
-  Pippo Ranci Ortigosa
-  Anna Bozzo
-  Dario Miccoli
-  Isabella Camera D’Aff l i t t o
-  Francesca Corrao
-  Ugo Fabietti
-  Brunello Mantelli
-  Sumaya Abdel Qader
-  Diego Abenante
-  Giorgio Acquaviva
-  Roberta Adesso
-  Claudia Alberico
-  Marco Allegra
-  Massimo Alone
-  Daniela Amaldi
-  Maurizio Ambrosini
-  Sara Amighetti
-  Lubna Ammoune
-  Michael Andenna
-  Giancarlo Andenna
-  Carlo Annoni
-  Caterina Arcidiacono
-  Barbara Armani
-  Monica Bacis
-  Pier Luigi Baldi
-  Anna Baldinetti
-  Giorgio Banti
-  Gianpaolo Barbetta
-  Roberto Baroni
-  Elena Lea Bartolini
-  Annalisa Belloni
-  Giovanni Bensi
-  Michele Bernardini
-  Giovanni Bernardini
-  Francesca Biancani
-  Giovanna Biffino Galimbert i
-  Valentino Bobbio
-  Giuliana Borello
-  Franco Brambilla
-  Daniela Bredi
-  Alberto Burgio
-  Paola Busnelli
-  Maria Agostina Cabiddu
-  Fabio Caiani
-  Alfredo Canavero
-  Paolo Cant¨
-  Fanny Cappello
-  Franco Cardini
-  Paola Caridi
-  Lorenzo Casini
-  Fabrizio Cassinelli
-  Paolo Ceriani
-  Maria Vittoria Cerutti
-  Francesco Cesarini
-  Michelangelo Chasseur
-  Antonio Chizzoniti
-  Franca Ciccolo
-  Cornelia Cogrossi
-  Chiara Colombo
-  Annamaria Colombo
-  Silvia Maria Colombo
-  Alessandra Consolaro
-  Giancarlo Costadoni
-  Antonio Cuciniello
-  Giovanni Curatola
-  Irene CusmÓ
-  Cinzia Dal Maso
-  Monia D’Amico
-  Laura Davý
-  Francesco D’Ayala
-  Fulvia De Feo
-  Fulvio De Giorgi
-  Paolo di Giannatonio
-  Miriam Di Paola
-  Rosita Di Peri
-  Maria Donzelli
-  Camille Eid
-  Fabrizio Eva
-  Guido Federzoni
-  Alessandro Ferrari
-  Valeria Ferraro
-  Nicola Fiorita
-  Francesca Flores d’Arcais
-  Filippo Focardi
-  Daniele Foraboschi
-  Guido Formigoni
-  Ersilia Francesca
-  Annalisa Frisina
-  Carlo Galimberti
-  Enrico Galoppini Laura Galuppo
-  Antonella Ghersetti
-  Mauro Giani
-  Aldo Giannuli
-  Manuela Giolfo
-  Fabio Giomi
-  Emanuele Giordana
-  Demetrio Giordani
-  Gianfranco Girando
-  Elisa Giunghi
-  Carlo Giunipero
-  Anna Granata
-  Francesco Grande
-  Fabio Grassi
-  Maria Grazia Grillo
-  Laura Guazzone
-  Rachida Hamdi
-  Abdelkarim Hannachi
-  Ali Hassoun
-  Alexander Hobel
-  Giuseppina Igonetti
-  Virgilio Ilari
-  Massimo Jevolella
-  Massimo Khairallah
-  Chiara Lainati
-  Giuliano Lancioni
-  Filippo Landi
-  Angela Lano
-  Clemente Lanzetti
-  Paolo La Spisa
-  Raffaele Liucci
-  Claudio Lojacono
-  Silvia Lusuardi Siena
-  Monica Macchi
-  Paolo Maria Maggiolini
-  Paolo Magnone
-  Roberto Maiocchi
-  Diego Maiorano
-  Gabriele Mandel Khan
-  Patrizia Manduchi
-  Ermete Mariani
-  Annamaria Martelli
-  Paola Martino
-  Elisabetta Matelli
-  Vincenzo Matera
-  Gabriella Mazzola Nangeroni
-  Carlo Maria Mazzucchi
-  Alessandro Mengozzi
-  Alvise Merini
-  Saber Mhadhbi
-  Ferruccio Milanesi
-  Stefano Minetti
-  Marco Mozzati
-  Vincenzo Mungo
-  Beniamino Natale
-  Enrica Neri
-  Sergio Paiardi
-  Francesco Pallante
-  Monica Palmeri
-  Simona Palmeri
-  Maria Elena Paniconi
-  Irene Panozzo
-  Michele Papasso
-  Daniela Fernanda Parisi
-  Antonio Pe
-  Fausto Pellegrini
-  Claudia Perassi
-  Alessio Persic
-  Marta Petricioli
-  Martino Pillitteri
-  Daniela Pioppi
-  Paola Pizzo
-  Alessandro Politi
-  Paola Pontani
-  Antonietta Porro
-  Gianluca PotestÓ
-  Rossella Prandi
-  Elena Raponi
-  Savina Raynaud
-  Riccardo Redaelli
-  Giuseppe Restifo
-  Michele Riccardi
-  Franco Riva
-  Marco Rizzi
-  Maria Adele Roggero
-  Maria Pia Rossignani
-  Ornella Rota
-  Monica Ruocco
-  Rassmeya Salah
-  Ruba Salih
-  Brunetto Salvarani
-  Giovanni Sambo
-  Marco Sannazaro
-  Paolo Santachiara
-  Milena Santerini
-  Maria Elena Santomauro
-  Cinzia Santomauro
-  Giovanni Sarubbi
-  Federico Ali Schuetz
-  Giovanni Scirocco
-  Deborah Scolart
-  Lucia Sgueglia
-  Ritvan Shehi
-  Rita Sidoli
-  Stefano Simonetta
-  Piergiorgio Simonetta
-  Lucia Sorbera
-  Carlo Spagnolo
-  Salvatore Speziale
-  Stefania Stafutti
-  Oriella Stamerra
-  Giovanna Stasolla
-  Piero Stefani
-  Alessandra Tarabochia
-  Dario Tarantini
-  Maurizio Tarocchi
-  Andrea Teti
-  Massimiliano Trentin
-  Emanuela Trevisan Semi
-  Lorenzo Trombetta
-  Michele Vallaro
-  Marisa Verna
-  Marco Francesco Veronesi
-  Fabrizio Vielmini
-  Edoardo Villata
-  Franco Zallio
-  Patrizia Zanelli
-  Francesco Zappa
-  Luciano Zappella
-  Boghhos Levon Zekiyan
-  Ida Zilio Grandi
-  Raffaello Zini

* iL DIALOGO, Venerdý, 27 luglio 2007


Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Titre :

Texte de votre message :
(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Lien hypertexte (optionnel)
(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)
Titre :

URL :

Qui êtes-vous ? (optionnel)
Votre nom (ou pseudonyme) :

Votre adresse email :