L’Arca dell’Alleanza del Logos e il codice di Melchisedech
La Fenomenologia dello Spirito... dei “Due Soli”. Ipotesi di rilettura della “Divina Commedia”.
di Federico La Sala
IL DIALOGO/Quaderni di teologia, Martedì, 24 luglio 2007

---

VIRGILIO A DANTE: "«[...]Dunque: che è? perché, perché restai?/perché tanta viltà nel core allette?/perché ardire e franchezza non hai?/poscia che tai tre donne benedette/curan di (...)

LA MEMORIA DI #SANVALENTINO (14 FEBBRAIO) NELL’#AMLETO DI SHAKESPEARE: #TEATRO (#STORIA) E #METATEATRO (#METASTORIA). *

• Una nota a margine del lavoro in progress di Paul Adrian Fried, "Valentino e Claudio di Ofelia (Parte 5, serie di Claudio)" - 10 febbraio 2025 (ripresa parziale, senza le note):

• VALENTINO E CLAUDIO DI OFELIA....

• Ai tempi di Shakespeare, si dava per scontato che il martire San Valentino (m. 269 d.C.) fosse stato giustiziato per ordine dell’imperatore romano Claudio II, un’idea che non passò inosservata a molti dei suoi primi spettatori quando Ofelia cantò la sua canzone di San Valentino.

• Avrebbero fatto il collegamento:
    Claudio II ordinò l’esecuzione di San Valentino;
    Claudio di Danimarca ordinò segretamente l’esecuzione del Valentino di Ofelia, Amleto.

• CONSIDERARE:
    Una qualche forma di "Valentine" ricorre 70 volte in sette opere di Shakespeare [1].

• "San Valentino" è menzionato solo due volte: una volta in Sogno di una notte di mezza estate e una volta in Amleto.

• L’unica canzone di San Valentino è cantata da Ofelia (tratta da una nota canzone popolare dell’epoca) con interiezioni di Claudio.

• Il precursore pagano di San Valentino, Lupercale, è menzionato due volte in Giulio Cesare. Si sostiene spesso che Papa Gelasio I non amasse la festa pagana e, nel 496 d.C., stabilì la festa del martire San Valentino il 14 febbraio per sostituirla [2].

• Una raccolta medievale di storie sui santi, The Golden Legend , fu tradotta per la prima volta in inglese e stampata nel 1483, abbastanza popolare da essere pubblicata per una nona edizione nel 1527 [3]. In The Golden Legend , viene menzionato Papa Gelasio I e si dice che Valentino sia stato giustiziato per ordine dell’imperatore romano Claudio II.

• La canzone di Ofelia per Valentino:

• OFELIA:
    Domani è il giorno di San Valentino,
    Tutto di buon mattino,
    E io una fanciulla alla tua finestra,
• Per essere il tuo Valentino.
    Poi si alzò e indossò i suoi vestiti
    E aprì la porta della camera,
    Lasciarono entrare la fanciulla, che da fanciulla
    Non se ne andò mai più.

• CLAUDIO: Bella Ofelia-

• OFELIA:
    In verità, senza un giuramento, ci metterò fine:
    [canta]

• Per Gis ["Gesù"] e per Santa Carità ["Charity"],
    Ahimè e vergogna,
    I giovani lo faranno, se ci arriveranno;
    Per il cazzo, sono da biasimare.
    Disse lei "Prima che tu mi facessi cadere,
    Mi hai promesso di sposarti".
    Lui risponde:
    "Così avrei fatto, per quel sole,
    Se tu non fossi venuta nel mio letto".
    (4.5.51-71)

• NOTA:

OFELIA, A BEN RILEGGERE IL TESTO DELLA "CANZONE DI SAN VALENTINO" ("AMLETO", 4.5.51-71), RICHIAMA IN MODO "CIFRATO" AL RE CLAUDIO IL DELITTO DEL #RE #AMLETO ("#GIULIO #CESARE") E, AL CONTEMPO, ALLA CHIESA CATTOLICO-SPAGNOLA CHE LA "FESTA DI SAN VALENTINO" NON E’ ALTRO E ANCORA CHE LA "FESTA" DEL "#COME NASCONO I BAMBINI" SECONDO LA "MARZIANA" #TRADIZIONE ROMANA DEL "#LUPERCALE".

SUL TEMA, MI SIA LECITO, SI CFR.:

ARCHEOLOGIA, #STORIA, E #TEOLOGIA: IL #RITORNO DEL #RIMOSSO. IL #LUPERCALE, IL «#PRESEPE» DI #ROMOLO E #REMO, E IL #NATALE COSTANTINIANO-CATTOLICO: IL "LUPO" DIVENTA" "AGNELLO" E LA "PREISTORIA" CONTINUA!!! Una recensione di Rosita Copioli di "La leggenda di Roma" (a c. di Andrea Carandini - Fondazione Valla/Mondadori )

Federico La Sala