L’azione più indegna che i traduttori moderni compiono nei confronti del divino Autore delle Sacre Scritture è quella di togliere o nascondere il suo caratteristico nome personale. In realtà il suo nome ricorre nel testo ebraico 6.828 volte nella forma יהוה (YHWH o JHVH), a cui in genere si fa riferimento come al Tetragramma (che letteralmente significa “di quattro lettere”).
Poiché è scritto: “Farò perire la sapienza dei saggi, e spazzerò via l’intelligenza degli intellettuali”. Dov’è il saggio? Dove lo scriba? Dove il contenditore di questo sistema di cose?
Mons. Arcivescovo Casale...(MI PERDONI) Dopo che ho’ scritto quello che ho’ scritto e detto quello che ho’ detto...mi sono chiesto! Fammi investigare-cercare e capire Lei personalmente perche’ diceva quello che diceva e come e perche’ ("VEDO") che LEI ha’ avuto molti contenditori gente che detestava il suo giudizio di (Far morire ELUANA ENCLARO) Io no! non contesto avverso il suo giudizio poiche’ per coloro che la pensano come Lei ho’ ammirazione...sapendo che c’e’ qualcuno nel mondo che ha’ veramente compassione...anche nel far morire chi e’ in agonia prolungata non e’ in realta’ in VITA! Far questo o pensare a favore di far questo dopo un certo periodo di tempo 17 anni sia abbastanza . Anche scientificamente le istituzioni mediche approvano per dimostrare la ragionevolezza ....mentre il contrario e’ (INRAGIONEVOLE) Dire che si sarebbe svegliata dalla coma e poi sposata ed avuto figli e’ INRAGIONEVOLE-insensato LEI non ha’ voluto schiararsi con loro ed ha’ fatto bene....spero che fara’ bene anche in altri casi ed usi la stessa logica e saggezza. Sono un Emigrato-Integrato da quasi 50 anni a 10.000 KL. distante. Ossequi, Ave, Shalon la saluto e lo ammiro.