Cara Virgi
lode a te che sei andata a controllare, continua e non fermarti - e leggi più diffusamente e meglio!!!
La differenza tra "charitas" (amore disinteressato, dono e grazia) e "caritas" ("caro-prezzo", ’amore’ interssato) è abissale!!! E Ratzinger non è Wojtyla ("Se mi sbalio, mi coriggerete")!!!
Il testo evangelico della lettera di Giovanni non dice affatto "caritas", come pensa e scrive il Papa teologo, addirittura a titolo della sua prima enciclica, ma:
"CHARISSIMI, NOLITE OMNI SPIRITUI CREDERE... DEUS CHARITAS EST"(1 Gv., 4.1-16)
SI TRATTA DELLA PAROLA FONDANTE E DISTINTIVA DELLA FEDE CRISTIANA!!! DIO E’ AMORE ("Charitas") O MAMMONA ("Caritas")?!
Una gerarchia senza Grazie (in greco, Χάριτες - Charites) e un papa che scambia la Grazia ("Charis") di Dio ("Charitas") con il "caro-prezzo" del Dio Mammona ("Caritas") .... non è la fine del "romanzo familiare" edipico del cattolicesimo-romano?!
Molte grazie, Virgi, e ancora lode a te - anche per l’intervento.
M. cordiali saluti,
Federico La Sala