Non basta dire come fanno i francesi che la loro nazione è stata colta alla sprovvista. Non si perdona a una nazione, come non si perdona a una donna, il momento di debolezza in cui il primo avventuriero ha potuto farle violenza. Con queste spiegazioni l’enigma non viene risolto, ma soltanto formulato in modo diverso. Rimane da spiegare come una nazione dì 36 milioni di abitanti abbia potuto essere colta alla sprovvista da tre cavalieri di industria e ridotta in schiavitù senza far (...)

"APRITI SESAMO": TEATRO (LINGUA) E METATEATRO (METALINGUA). LA "TRAGEDIA" DEL PRINCIPE "AMLETO" E LA "COMMEDIA" DEGLI "IMBROGLI" DELLA "DODICESIMA NOTTE", PRIMA DELLA "EPIFANIA".

• Una nota a margine del lavoro in progress di Paul Adrian Fried...

Alla "soluzione" del "legame" tra le due opere, un contributo molto "comico"» (#Dantedì, 25 marzo 2025) è suggerito da una lezione di #UmbertoEco, ricordata dal prof. Franco Lo Piparo.*

CHANGELING. SE E’ VERO, COME E’ VERO CHE «la commedia di Shakespeare, "La dodicesima notte", e la sua tragedia, "Amleto", furono scritte più o meno nello stesso periodo: alcuni dettagli di temi, motivi e meccanismi della trama suggeriscono una varietà di connessioni» (cfr. P. A. Fried, "Lettera e trappola per topi, La dodicesima notte e Amleto", 31 gennaio 2025), E CHE IL TEMA FONDAMENTALE della tragedia di Amleto è quello del #FURTO DELLA SUA #CORONA (o, "quel che volete"), DEL SUO #ANELLO, DEL SUO #TRONO, E DEL SUO #REGNO; e, ancora, che una di queste connessioni «[...] è la funzione della lettera che provoca la morte del maggiordomo Malvolio nella "Dodicesima notte", e la commedia "La trappola per topi" usata da Amleto per catturare la coscienza dei suoi monarchi» (cit.), appare essere più che illuminante la notazione filologica relativa al termine "changeling" (e al "gioco" degli "scambi" e degli "inganni").

COSTITUZIONE, #MOUSETRAP E "TONDODONI" ("SACRA FAMIGLIA"). CONSIDERATO CHE "Amleto in una conversazione con Orazio", per dire della scoperta del messaggio della lettera portata da Rosencrantz e Guildenstern e del cambiamento di segno e di senso apportato nella stessa lettera, usa il termine "changeling", una parola che ricorre solo "qui ed ora" ed è «un riferimento al folklore sulle fate che sostituiscono un #bambino con un altro non molto tempo dopo la nascita», si chiarisce meglio a cosa mirava la comunicazione "metateatrale" di Shakespeare: portare avanti, per dirla con Giordano Bruno, lo "Spaccio della bestia trionfante", e, mettere fine all’ avanzata del "marcio nello stato" della "danimarca" europea!

*

"IL NOME DELLA ROSA": LA "PAROLA D’ORDINE" ("PASSWORD") E IL FURTO DEL PORTAFOGLIO. Una lezione di "cittadinanza attiva" di Umberto Eco, ricordata dal prof. Franco Lo Piparo:

• CAZZO, MI HANNO RUBATO IL PORTAFOGLIO!
• Come dirlo in linguaggio politicamente corretto evitando la parola, troppo volgare e maschilista, “cazzo”.

• Ecco il suggerimento di Umberto Eco:
• “O organo esterno dell’apparato genito-urinario maschile a forma di appendice cilindrica inserita nella parte anteriore del perineo, mi hanno rubato il portafoglio!”.

• Adesso è tutto più chiaro!
• (Franco Lo Piparo, Fbook, 31 gennaio 2025).

• NOTE:

• MEMORIA DEL LOGOS E DEL MONDO. #ARCHEOLOGIA #FILOLOGIA E #STORIOGRAFIA...
• PAROLA DI #AGOSTINO DI #TAGASTE, #DOTTORE DELLA #GRAZIA ("#CHARIS" -> #XAPIS): "ECCO DA DOVE COMINCIA L’#AMORE" ("#ECCE UNDE INCIPIT #CHARITAS").
• COSTITUZIONE E #FIABE ("MEMORIA DEL MONDO"): "C’ERA UNA VOLTA". In #principio era il #Logos: a ripartire da #Efeso (da #Eraclito e dall’evangelista #Giovanni, fino ad arrivare a "#Santiago" Italo Calvino), una "memorabile" sollecitazione a riaprire la "#divina commedia" (#Dantedì, #25marzo 2025), e, a riprendere il #cammino e la #navigazione nell’#oceanoceleste (#Keplero a #Galileo #Galilei, 1611).

#PIANETATERRA: LO SVEGLIARSI DAL "#LETARGO" (#DANTEALIGHIERI, Par. XXXIII, 94) E "LA #PRIMAVERA CHE SI AVVICINA" (#DANTEDì, #25MARZO 2025).

• UNA "MEMORIA" DELLA STORIA CONTEMPORANEA: ARTE E STORIA DELL’ADAMO RINASCIMENTALE "CADUTO" E RESTAURATO.
• "L’Internazionale" (18.12.2014): "Il 6 ottobre del 2002 al #Metropolitan #museum di #NewYork il piedistallo che reggeva la statua di Adamo dell’artista italiano #TullioLombardo è crollato, facendo cadere la statua in terra. Così uno dei rari capolavori del #Rinascimento #veneziano conservati all’estero è andato in pezzi. Una #tragedia per il museo e per gli amanti dell’arte. Da allora il The Metropolitan Museum of Art, New York ha cercato di restituire alla statua lo splendore originario, impiegando tecniche di restauro sperimentali e innovative. Il video è la storia di questa sfida e di come è stata vinta. [...] (Internazionale).

Federico La Sala