Caro BENEDETTO XVI ...
Corra, corra ai ripari (... invece di pensare ai soldi)! Faccia come insegna CONFUCIO: provveda a RETTIFICARE I NOMI. L’Eu-angélo dell’AMORE (“charitas”) è diventato il Van-gélo del ’caro (prezzo)’ e della preziosi-tà (“caritas”), e la Parola (“Logos”) è diventato il (...)

FILOLOGIA STORIA ANTROPOLOGIA E TEOLOGIA: UN "LAPSUS" DI LUNGA DURATA.

"CHARITAS DEUS EST" (I Joan. 4,8).

COSI’ PER SANT’AMBROGIO (AMBROSIUS, , "In Epistolam Beati Pauli Ad Corinthios Primam, Caput XIII, Vers. 4-8.).

COME MAI, ALMENO DAL TEMPO DI GIAMBATTISTA VICO E DI LUDOVICO ANTONIO MURATORI,

LA "CHARITAS" HA PERSO LA "H" E IL "CHARITAS DEUS EST" E’ DIVENTATO IL "DEUS CARITAS EST"?!

Allegato: A #Milano, in via Manzoni, la parola CHARITAS è stampata in alto, sulla facciata della #Chiesa in onore di San #Francesco da Paola.

• NOTE:

• SÀPEREAUDE! (#KANT2024) E #FILOLOGIA E #FILOSOFIA: SAPER #DISTINGUERE TRA #GIOIA E #GRAZIA IN ABBONDANZA (#CHARITAS) E #CARESTIA E #CARO-PREZZO IN MISERIA (#CARITAS), NEL #PENSIERO E NELLA #REALTÀ. Una vecchia personale "foto" (allegata) di un dibattito della fine degli anni Ottanta del secolo scorso, apparsa sulla Rivista "#Alfabeta" n. 108, maggio 1988 (v. allegato).

• ANTROPOLOGIA, #FILOLOGIA E #TEOLOGIA: "QUIS UT DEUS?" (" CHI E’ COME DIO?"). UNA PRECISAZIONE DI PAPA LEONE XIV SU UNA #PAROLA FONDAMENTALE DELLA TRADIZIONE EVANGELICA: "MICHELE" ("#QUIS UT DEUS?"). ===Un primo passo oltre la "religione" del #superuomo costantiniano (#Nicea 325-2025). === Un omaggio alla #memoria di #LorenzoValla...===DIVINACOMMEDIA (Dante Alighieri).
• A proposito della parola greco-latina #Charitas ("Amore"), da non confondere con la parola latina "#Caritas" (nel senso di "#tesoro", di "#caro" prezzo), una spontanea e straordinaria #sollecitazione a riprendere il cammino della #società e della #cultura dalla esatta #comprensione e dalla scrittura precisa del #nome "#Michela" (con #ch) nell’evento della prima firma pubblica di #papa #LeoneXIV, il giorno #8maggio2025

• MEMORIA #STORIA E #MESSAGGIOEVANGELICO: SANT’#AMBROGIO, #FRANCESCODIPAOLA E LA "#NOSTRA #AETATE" (#NICEA, 325-2025). Arrivare a "ritoccare" e cancellare anche la "H" dal #motto di san #Francesco di #Paola, significherebbe non solo rimuovere "in modo concreto questa virtù teologale nella vita quotidiana della comunità", ma assicurerebbe il trionfo totalizzante e totalitario di #Mammona ("#Caritas") sulla intera vita (istituzionale e non) della intera tradizione culturale dell’Europa e delle sue #tre Capitali (#Roma, #Istanbul, e #Mosca) con la stessa #Gerusalemme. Una vittoria definiriva del "latinorum", senza speranza?! Con #Dantealighieri e #AlessandroManzoni, non lo credo affatto!!!
• P. S. - "Nel #calendario di Roma antica... XI KAL OCT - [21 Settembre] - Il #21settembre del 19 a.C. muore a #Brindisi PVBLIVS #VERGILIVS MARO (PUBLIO #VIRGILIO MARONE), i suoi resti furono trasportati a #Napoli." (#LeaCimino -Calendario Pagano).

Federico La Sala