SHAKESPEARE, SONETTO 116
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O, no! it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth’s unknown, although his height be taken.
Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle’s compass come;
Love alters not with his brief hours and (...)

CON "AMLETO", ALLA RICERCA DELLA SOVRANITÀ PERDUTA:
  LA MEMORIA DI OFELIA E IL CANTO DELLA SIRENA.

• In memoria di Giordano Bruno

• Una nota a margine del lavoro in corso di Paul Adrian Fried, "Part 18: A mote in Ophelia’s eye met with Gertrude’s merciful fiction? (October 10, 2023).

• STORICAMENTE (EUROPA, 1600), SHAKESPEARE "PENSA" E "SCRIVE" E "RECITA" DAVANTI ALLA REGINA ELISABETTA, AL DI LÀ DELL’ORIZZONTE CATTOLICO-SPAGNOLO: LA "QUESTION" TEOLOGICO-POLITICA E ANTROPOLOGICA DELLA SOVRANITÀ E’ IL TEMA FONDAMENTALE SU CUI EGLI INVITA A RIFLETTERE...

ALLA RICERCA DI UN "NUOVO CIELO" E DI UNA "NUOVA TERRA". Ricordando quanto dice Laerte di Ofelia: "Pensiero e dolore, passione, lo stesso inferno /Lei li trasforma in grazia e armonia ["Thought and afflictions, passion, hell itself /She turns to favor and to prettiness"] (Hamlet, IV,5), e, AL CONTEMPO, quanto dice la regina Gertrude allo stesso Laerte: "Una sventura calpesta i calcagni dell’altra "One woe doth tread upon another’s heel" (Amleto IV, 7), FORSE, è possibile COMPRENDERE ("biblicamente") COME nelle sue parole si celi (e si voglia continuare a celare) NON SOLO la sua "reale" caduta e, insieme, la stessa "caduta" ("follia") di Ofelia, nelle acque di una "morte fangosa":

• "[...] un ramoscello maligno /si spezzò, e giù i trofei verdi e lei stessa/caddero nel ruscello querulo. Le vesti/le si gonfiarono intorno, e come una sirena / la sorressero un poco, che cantava / brani di laudi antiche, come una che non sa/quale rischio la tenga, o come una creatura /nata e formata per quell’elemento. /Ma non poté durare molto: le vesti /pesanti ora dal bere /trassero l’infelice dalle sue melodie /a una morte fangosa."
• ["... an envious sliver broke,/When down her weedy trophies and herself /Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide, / And mermaid-like awhile they bore her up, /Which time she chanted snatches of old lauds, /As one incapable of her own distress / Or like a creature native and endued /Unto that element. But long it could not be /Till that her garments, heavy with their drink, / Pulled the poor wretch from her melodious lay /To muddy death"] (Amleto, IV, 7);

MA ANCHE, E ANCORA, UNA POSSIBILE RINASCITA (DALL’ ACQUA E DAL MARE):
  "L’AMORE NON E’ LO ZIMBELLO DEL TEMPO"
  ("[SONETTO 116->http://www.lavocedifiore.org/SPIP/article.php3?id_article=385")!

Federico La Sala